the vampire diaries

前年, "twilight" 以「吸血新世紀」之名在香港初上映的時候, 我看著電影中文譯名, 嗤之以鼻的說︰彊屍片有咩好睇! 血淋淋!

後來, 「無知」的我當然把說話收回...這齣風魔萬千歐美少女的電影, 我不但強迫bubu陪我看他的第二次, 又自動請纓陪朋友看我的第二次, 之後有DVD在手, 更不時拿出來再看...
而且, 當時香港還未有行貨原著小說時, bubu已經找辦法買來一套四本給我先睹為快...可想言之我有多迷twilight saga囉...

bubu和哥哥都不明白為何我那麼迷, 很簡單, 因為他們是男的, 我是女的, 還是個老早已離開青春期但仍滿腔少女情懷的女~*

介紹大家看一套「電視版 twilight 」- The Vampire Diaries, every mon 2230 on Pearl, 已經播出好幾集, 比US遲了幾個月。

另講開又講, TVB好懶, 懶到把中文名譯為「吸血新世代」, 跟人家電影只差一個字! 何不直譯做「彊屍日記」呢???

雖說是改篇自同名原著小說, 但我看頭一二集已經覺得exactly是twilight倒模 - high sch students, 兩男爭一女, 壞人吸人血, 好人吸動物血...雖然橋段同出一轍, 但可一解我對twilight的相思之苦, 還是較定鬧鐘每星期一晚準時收看...

要數比twilight好的是. 我覺得vampire diaries女主角Nina Dobrev比twilight的kristen stewart漂亮得多, 男主角的話robert pattinson's always my fav.!

------------------------------------------

題外話, 對於外國drama series, 雖然比local的精彩得多, 但我家深受本地電視文化影響, 又因為家貧沒裝NOW, 所以一扭開電視還是TVB, 而且有時間上pps的話我會先看劇情老土兼套套一樣的台灣偶像劇...
其實我好喜歡追看電視劇, 可是我沒這麼多時間! 突然好想做個日日閒在家的c9...